sábado, 26 de abril de 2014

III ALCUENTROS DE MÚSIQUES FECHES N'ASTURIES

Los dos últimos conciertos celebraos en Valles esta pasada Semana Santa tuvieren enmarcaos enos ‘III Alcuentros con les músiques feches n’Asturies’, una apuesta de l’asociación pola difusión de la música asturiana de raíz y que siempre despertó la simpatía de los socios y veceros de los nuestros conciertos.  La programación incluyía una apuesta variada, que unió estilos clásicos, innovadores y populares. El xueves Santu sonaren en Valles ‘Tejedor’ y ‘Vrienden’. Los primeros nun precisen presentación, pues son una de les bandes más reconocíes ena escena folk asturiana, y con una considerable proyección internacional. En formatu quintetu, demostraren el so buen facer frente a un públicu que los aguardaba con interés. Con gayola ena sala pero sin tar demasiáu llena, con un fosu imaxinariu ente l’escenariu y el públicu que se mantuvo presente tola nueche, los d’Avilés empezaren con Lorient,  tema del so últimu discu ’Positivo’, demostrando la so habilidá y autoridá sobre l’escenariu. Un repertoriu repletu de dances, saltones, muñeires y cantares… temas propios mayormente y dalgunes composiciones populares que fueren pasando pel escenariu de Valles en un conciertu preciosista de más de dos hores. La sólida base rítmica de percusión y guitarra daba fuerza a los penetrantes fraseos de gaita y cordión. El panderu y la voz de Silvia Quesada, tan dulce y serena como revoltosa según el momentu, completaben la formación. Un soníu compactu, buenes igües, maestría y buen gustu ena execución tuvieren presentes a lo llargu de toul recital, que terminaren con un par de bises y l’apoteosis final protagonizada en solitariu por Jose Manuel y la so gaita, demostrando’l so talentu en una intensa pieza final que arrancó ovaciones al públicu.
Pasada la 1 la mañana, y con un ambiente ya encesu abondu, empezaren a sonar los primeros acordes de la mano de ‘Vrienden’. Esta banda moza procedente de Nava y formada en 2010 por Xurde Fernández (flauta, whistle y violín) y Nel Suárez (guitarra) fai un folk bien interesante, qu’ellos llamen ‘Folk fusión alternativu’ y que a estes hores a mí ya me paecía hasta psicodélicu. Con una formación cenciella -integrada polos ya citaos xuntu a Pedro Santiago a la percusión (caxón y bodhram) y Juan Duarte a la voz- pero palpitante en tou momentu y mui animada, enseguida conectaren col  públicu que bailó y acompañó con palmes munchos de los temas. En Valles presentaren los temas de la so primer grabación, ‘Vrienden’, pol que acaben de recibir el premiu AMAS 2014 al meyor discu folk. Melodíes con fuerte raíz asturiana armonizada con toques jazzeros, de hip hop y de world music, lletres intimistes y un altu componente d’improvisación y llibertá nel escenariu son los elementos que caractericen la música de Vrienden, que sorprenden en cada tema con propuestes valientes y nada convencionales. Un grupu al que seguir de cerca la pista y que mos dexó un agradable, caóticu y clorofílicu tastu ena boca.
Y el sábado llegaren a Valles ‘Los Berrones’. El petazu ena sede fue d’impresión, diríase qu’hasta la bandera y más arriba si mos gustaren les banderes, que nun ye’l casu. Poques bandes hai n’Asturies que tengan la convocatoria de Los Berrones y que presten a un públicu tan diversu. Tán celebrando los 25 años d’esistencia y los sos nueve discos en mercáu, daqué que ye estraordinariamente difícil de conseguir n’Asturies y que supón un gran méritu. Amás de los componentes orixinales de la banda -Ramón Blanco a la guitarra y la voz (ESA voz), y Olegario Méndez al baxu- completaben la banda los ya históricos Chema Fombona a la batería y Julio Gilsanz a la guitarra solista. Arrancar y nun aparar fue tou unu. ’A cabruñar’, ‘El tambor’, ‘Agárrate al mangu’, ‘La del estudiante’, ‘Nun yes tú’ o ‘Borrachón’ son dalgunos de los grandes ésitos que la banda fue enriestrando, y que fans de toles edaes -neños, mozos y mayores- bailaren y corearen en un ambiente de lo más folixeru. Con un pop-rock cenciellu, casi adolescente, estribillos y coros pegadizos y lletres con retranca enes que ye fácil sentise reconocíu, consiguieren definir un estilu mui personal que ya ye casi ‘marca rexistrada’. Nun faltaren tampocu versiones d’Eric Clapton, The Police, los Stones o los Stukas. Tras casi dos hores de conciertu y un par de reclamaos bises, terminaren una esitosa actuación tras la que s’enredaren un buen cachu ena firma de discos y les fotos colos fans al más puru estilo ‘rock star’. Un cierre brillante el de Los Berrones a estos III Alcuentros de músiques feches n’Asturies, que ya se consolidaren ena programación de la nuestra asociación y que demuestren la significativa afición qu’existe nel nuestru conceyu y contorna pola música asturiana.
Conchi Gálvez

Traducción de Miguel Isla

martes, 8 de abril de 2014

CRÓNICA "LA ARMÓNICA EN EL DESVÁN", 29 MARZU, CONCIERTU PRO-PIRAGÜES 2014

Nuechi d’éxitu y de participación ciudadana la vivida el pasáu sábado ena nuestra sede en Valles. El conciertu celebrábase con una motivación especial, la de recaudar fondos d’apoyu a la celebración del XXXV descensu en piragua del ríu Piloña, un eventu deportivu y de folixa de fonda tradición nel nuestru conceyu, que munchos recordamos con cariñu tras aquelles históriques fiestes de los años 70 y 80, y que, depués d’unos años d’abandonu, quier volver a entamase col esplendor d’antañu. Ansina, col puxu de delles asociaciones locales: el club de piragüismu Neptuno, Los Tritones, l’asociación de comerciantes Coservi y la de muyeres ‘Les Llamoses’, organizóse l’eventu nel que, como nun podía ser d’otra manera, Bocanegra dio la so aportación musical. Nesta ocasión  el broche melódicu vieno de la mano de la banda moza -anque repleta de veteranos-  ‘La armónica en el desván’, de nombre tan evocador como virtual.
Antes de les once la nuechi la sede ya disfrutaba d’un ambiente curiosu. La decoración, con banderines y piragua incluyíos, sumada a los clásicos y coloríos collares piragüeros fechos a mano por ‘Les Llamoses’ pa la venta ente los asistentes, resultaben de lo más evocador. Enes pantalles proyectábase un videu con imáxenes del descensu del añu pasáu y, enantes del arranque del conciertu, el presidente del club Neptuno, Vicente Llerandi, subió al escenariu pa pronunciar unes palabres d’agradecimientu y apoyu a la organización del eventu.
P’hacia les once de la nuechi arrancó’l primer pase de la banda,  cuartetu integráu pol piloñés Jose María Aladro -conocíu pola so participación ena banda folk ‘Cuerria’-  a la guitarra rítmica y la voz, Evaristo Roig al baxu y coros, Jose Sanz a la batería y Alain Mendez a la guitarra solista. Un grupu de pop rock que prácticamente s’estrenaba ena nuestra sede, y que, sin embargu, mostró gracia, soltura y saleru sobre l’escenariu. Sin grandes pretensiones, pero serios y cumplidores nel so llabor, tresmitieron  bien claru durante tola nuechi’l so gozu eriba les tablas. Ofrecierenmos un repertoriu bien variáu, con temas clásicos del pop-rock nacional e internacional bastante conocíos pa un públicu piragüeru maduru y señardosu, col que conectaron ensiguida. Empezaren con un tema propiu que convidaba a quemar la nuechi, seguíu de versiones de Revolver, JJ Cale, Dire Straits, la Creedence y Antonio Flores. Pesie a que se-yos notaba cierta falta de  rodaxe,  mostraren una buena interacción y complicidá col públicu, entregáu a ‘la causa’ y con gana de pasalo bien. Como suel ser habitual, los de abaxu empezamos un pocu paraínos enos primeros temas, para entrar nel segundu pase con más calor y bailongu. Nesta parte incluyeren tres nuevos temas propios, que piensen seguir incrementando, y otros conocíos de Los Secretos, Loquillo o George Harrison, entee otros.

Gracies a la más que notable presencia de los aficionaos piloñeses, y a la collaboración desinteresada de ‘La armónica en el desván’, alcanzárense nel conciertu más de 600 euros -a los que se sumarán los recaudaos desde la fila 0-, que se-y darán a la organización del descensu. Magnífica la respuesta cola que la sociedá local respondió al llamamientu del históricu club Neptuno d’Infiestu, asina como del restu de’asociaciones que trabayaren con un mismu oxetivu, demostrando que’l movimientu civil nel conceyu ye ún de los sos mayores activos, una realidaá sólida y eficiente, que trabaya día a día creando alternatives mui variaes pal ociu, el deporte y la cultura nel nuestru entornu.
Desde l’asociación Bocanegra espresamos el deséu de que’l próximu 26 de abril el descensu del ríu Piloña resulte de lo más exitosu, y animamos a tolos piloñeses y visitantes a participar en él cola misma gayola y entusiasmu d’aquellos gloriosos años.
Traducción Miguel Isla