viernes, 21 de junio de 2013

PROYECCIONES Y CONCIERTU DE SURF/ROCK

Llega xuliu, col calor y el sol (bueno… ye un dicir), la playa, les oles, el surf, los surfistes, la música surf y los atardeceres de birra en mano. Tou esto únese nuna nueva actividá de l’amcBOCANEGRA. El sábadu 6 de xuliu presentamos xuntu al colectivu “De la playa a la Pantalla” una nueche de proyecciones y conciertu de surf/rock.
A partir de les 22:30 espondránse en proyecciones audiovisuales los trabayos de los fotógrafos más importantes del xéneru: JUAN FERNANDEZ, CEDRIC BARROS, ROKE, ISIO, DOPE, CHAMUX, PACOTWO, DANI MEANA, IGOR BELLIDO, CONDE RIPOLL, ROBERTO TOLIN, JESUS DE LEON, SERGIO VILLALBA Y VICTOR GONZALEZ. Darréu arrancará’l conciertu de “MIKI Y LOS DORAS”, grupu formáu polos fundadores de los Kings of Makaha, Coke Makaha y Juan Toraño, a los que s’une al baxu el gran Karras (Rafa Kas, Izquierdos, Pantano, etc). El so estilu puede resumise en dos palabres, tal y como ellos se definen: Surfgaragerockmodpunk instrumental, casi na…

martes, 18 de junio de 2013

CRÓNICA del conciertu de JURANDIR SANTANA & VAUDÍ CAVALCANTI

Tou el calor y el color de Brasil inundaren el pasáu sábadu la sede de l’asociación Bocanegra con un cuartetu de categoría, cerrand asina’l ciclu “Otres músiques” qu’ocupó la nuestra programación del mes de xunu. Vaudí Cavalcanti llegó a Asturies va 20 años, y desde entós fue convirtiéndose nun verdaderu embaxador y divulgador de la música del so país. Yá sía a traviés de los siete discos que tien publicaos, enos que incluye temas propios y versiones de los artistes que más-y presten, ya enos shows en vivu con distintes formaciones –siempre acompañáu d’escelentes profesionales-, y con un buen rollu y un empeñu envidiables, el músicu de Recife recorre incansable Asturies y l’estranxeru como un modernu apóstol de la bossa nova y la música popular brasileña surdida enos años 60, sin olvidar otros ritmos más tradicionales como’l samba, el frevo o el forró. Nesta ocasión, pudimos disfrutar del innatu ritmu y musicalidá d’esti artista en Valles acompañáu d’un tríu de “all stars”: Jurandir Santana, guitarrista procedente de Salvador de Bahía y acabante d’afincar en Barcelona, ye un músicu de llarga trayectoria, bien respetáu nel  so país, un verdaderu ánxel de brasiljazz, qu’une a la so depurada técnica una elegancia y un sentimientu cautivadores. Per parte suya, la maestría de Tony Cruz al baxu ta mui allá de toa duda, como ya demostró nes distintes ocasiones nes que pasó per Valles. Con un potente y rigurosu groove, dota a la banda d’un colchón rítmicu robustu y sofisticáu, llenu de matices, qu’aporta a cada tema un cuerpu especial. Difícil llabor el del batería suplente pa acoplase a esti ellaboráu ritmu y, nostante, Chema Fombona consiguiólo, superando la preba con un notable más que altu. Envueltu nuna entamada d’última hora pa sustituir a Carlos Manckuzo, subió al escenariu ensin un solu ensayu y ensin conocer el repertoriu. Solo los grandes son quienes a asumir estos retos d’última hora, y Chema demostró que tien un background tremendu y una sangre fría –o caliente, según se mire- estraordinaries. El conciertu arrancó p’hacia les once la nueche, cola sede a mediu aforu. Ritmos suaves y bossa llegaben de la manos del “Brasil pandeiro”, el “Falsa baiana” del gran Joao Gilberto o el “Eu te devoru” y el “Sina” de Djavn, que fueren dando pasu a temas más marchosos, como el sonáu “Fato consumado”, del mismo autor, y el primer funky de la nueche, un poderosu “Jacksoul”, onde los presentes yá irremediablemente mos balanciabamos sin poder aparar, hipnotizaos por eses máxiques cadencies. Los impecables solos de Jurandir –al que siempre llamo “El Benson de Bahía” pola semeyanza col estilu, la llimpieza y el gustu de los sos fraseos col famosu norteamericanu, y por esa técnica tan bensoniana de cantar les notes enes improvisaciones que nun sé cómo se llama-, diben subiéndomos al cielu a cachos.
Depués d’una breve posa, Vaudí y Jurandir subieren al escenariu pa interpretar la intimista versión que feciera en so día Caetano Veloso del “Billie Jean” de Michael Jackson, pa dar pasu, yá colos cuatro músicos en plena forma sobre les tables, a la parte más cañera de la nueche, y asina, baillando sin aparar disfrutamos – cola sede y la terraza llenes yá- de temones como el conocíu y dulce “Capim”, de nuevu el funky colos “Olhos coloridos” de Sandra de Sá, o el “Linha de passe” del enorme Joao Bosco. Les referencies al Brasil más folklóricu y rítmicu llegaren cola versión de “Qué bloco é esse”, típica marcha d’antroxu del nordeste brasileñu, y el “Morena tropicana, col que Vaudí reivindicó los sos raigaños pernambucanos. La banda sonaba mui caliente, sólida y compacta, y el buen soníu permitía distinguir con claridá les floritures de caún de los músicos, toos nel so papel con una maestría admirable. Tres l’anunciu de la despidida y los espectaculares solos de baxu y batería, la banda ofreciómos un par de bises, el primeru interpretando el preciosu “Samurái” de Djavan, que Vaudí dedicó al so amigu y antiguu collaborador Juan Florenti, bien conocíu per estes tierres, terminando col famosu “Flor de Lys” cantáu en castellanu y portugués. Una gran nueche de folixa na que los presentes disfrutamos abondu, tantu desde abaxu como desde’l propiu escenariu, tal y como mos comentaren los músicos al terminar l’actuación, y que dexó l’espíritu plenu de bien prestoses sensaciones a los munchos aficionaos a la música brasileña. Quiero destacar tamién la cordialidá d’estos grandes músicos, así como la so humildá y senciellez, que los fai tovía más dignos d’admiración y que a veces ye tan difícil d’alcontrar ena música y ena vida en xeneral.

Conchi Gálvez
Traducción de Miguel Isla

lunes, 10 de junio de 2013

JURANDIR SANTANA&VAUDI CAVALCANTI 15/06/2013

Cambiamos los instrumentos exóticos y les cuerdes clásiques por otru xéneru. Ambientaos nes músiques brasileñes, con trasfondu jazzísticu, Jurandir Santana y Vaudí Cavalcanti ofreceránmos un conciertu acompañaos de los maestros Tony Cruz (baxu) y Carlos Manckuzo (batería). Cuartetu nativu de primer nivel que fai escala en Valles aprovechando la xira que actualmente tán realiando per delles ciudaes españoles.
Abordamos un estilu nunca antes escucháu na amcBOCANEGRA y anque anteriormente se hubieren presentáu dalgunes opciones quisimos esperar pa ofrecer daqué realmente importante, tamos avezándonos a ser bastante escoyíos pa los artistes que mos visiten y, mui allá de ser malu, fai que mos esforcemos en traer lo meyor de los que tenemos a mano, ensin olvidar l’esfuerzu particular de los propios artistes que habitualmente comprenden les nuestres limitaciones.

En definitiva, atractiva y interesante nueche la que mos espera el próximu sábadu día 15 de xunu a partir de les 23:00 (apertura de puertes 20:00). Personalmente pensamos que nun vos lo habríais de perder, tarán ehí mismu… en VALLES.

Crónica del conciertu de SOSTENUTO (8/6/2013)

Apasionante y intensu, asina se pue calificar el conciertu ofrecíu pol cuartetu Sostenuto el pasáu sábadu 8 de xunu. Fueren fieles al so repertoriu nel que interpretaren la obra de F. J. Haydn: Cuartetu op. 64 n1 en Do mayor con tres partes I allegro moderato, II andante y III allegro,y la obra de G. Fauré cuartetu op. 121 en Mi menor, I allegro moderato, Ii andante y III allegro.
Al igual que nos anteriores conciertos dedicaos a esti xéneru, el poder de convocatoria fue un ésitu que fizo que se colgara’l cartel de “completu”.
Un públicu bien atentu y concentráu ena gran interpretación de SOSTENUTO ovacionó continuamente al grupu y más al final tres una seleición de tangos cola que punxeren un perfectu broche final al conciertu.
Damos les gracies a esta formación por atender la nuestra invitacion y ofrecenos una tarde nueche diferente y maraviyosa.

jueves, 6 de junio de 2013

CRÓNICA DEL CONCIERTU/MUESTRA DE PABLO CANALÍS 01/06/2013


¿Sabíes que'l soníu de los gongs puede viaxar kilómetros y que na antigua China s'utilizaben como elementu de comunicación ente aldees distantes, que los buzzticks de bambú reproducen soníos d'animales y eren utilizaos polos habitantes d'Indonesia pa espantar depredadores na selva, o que les arpes de boca fueren moneda común de trueque n'Australia, onde los primeros conquistadores-yos les daben a los aboríxenes a cambiu de la propiedá d'enormes estensiones de tierres?

Estes y otres curiosidaes fueren ayer desvelaes de forma amena por Pablo Canalís -músicu avezáu, conocíu baxista del grupu de rock progresivu Senogul y acérrime estudiosu de los instrumentos del mundu- nuna charla inluyida na programación que l'Asociación Bocanegra dedicará durante'l presente mes de xunu a “otres músiques y soníos”. Pablo lleva investigando nesti tema que-y fascina desde va más de 7 años, conoz numerosísimos instrumentos y tien utilizáu más de 50 nes composiciones que formen parte del so reciente discu “Folclores Imaginarios”.

Ante un escasu pero interesáu públicu, pablo fue esgranando, nuna fascinante charla de más de dos hores de duración, l'orixen y la evolución de dellos instrumentos de los cinco continentes -algunos utilizaos yá nel Neolíticu-, incluyendo aspectos relacionaos colos materiales de los que tán fechos, les sos peculiares mecanismos de sonoridá o los sos usos sociales (ritos chamánicos, fiestes de la collecha, ofrendes, rituales de pasu), nuna verdadera demostración de conocimientos etnomusicales. La ponencia incluyó demostraciones en vivu de los instrumentos -en solitariu o acompañáu por Pedro Menchaca y Guzmán Argüello- al igual que d'un documentáu apoyu audiovisual.

Siguiendo la clasificación ideada polos musicólogos Curt Sachs y Erich Hornbostel en 1914, basada nes propiedaes físiques de cada instrumentu y el modu de xeneración del soníu, Pablo fue presentando los instrumentos en cuatro categoríes: Aerófonos (Vientu); Idiófonos (Percutíos); Cordófonos (Cuerda) y Membranófonos (Percusión). Asina, ún tres otru fueren pasando delante los nuestros güeyos y oyíos artefactos de nombres tan evocadores como marínbula, udu, kalimba, cuencu cantor, didgeridoo, palu d'agua, kaval moldavu o springdrum, utilizaos desde tiempos remotos na música popular del Caribe, Asia, l'África y Oceanía.

Una clara demostración de la riqueza y diversidad de la música como llinguaxe universal y soporte de les manifestaciones culturales que los pueblos y etnies surdíos en puntos estremaos del planeta supieron crear a partir de los recursos naturales del entornu. Valiosos testigos que se transmitieren de xeneración en xeneración hasta los nuestros díes y, sin embargu, fueren ignoraos y vueltos invisibles pola soberbiosa cultura occidental, permaneciendo desconocíos pa la mayoría de nosotros, y descubiertos nos años setenta pola escena del jazz, el rock progresivu y la fusión.

Agradecemos a Pablo Canalís & amigos la interesante esperiencia compartida'l pasáu sábadu en Valles y deseamos-y muncha suerte nos sos presentes y futuros proyectos, dotaos siempre d'una singularidá esceicional y un peculiar sentíu creativu.
http://www.youtube.com/watch?v=q6HtgQ0mC_k
http://www.pablocanalis.es/


Conchi Gálvez

Traducción: Miguel Isla

sábado, 1 de junio de 2013

SOSTENUTO - Segunda xornada del ciclu “otres músiques – xunu 2013”

Conciertu pa los fans de la música clásica y más concretamente pa los amantes de les cuerdes. Sostenuto visítanos en formatu de cuartetu pa interpretar dos obres:

Cuartetu op. 64 nº 1 en Do mayor- F.J. Haydn
I- Allegro moderato
II- Andante
III- Allegro

Cuartetu op. 121 en Mi menor - G. Fauré
I- Allegro moderato
II- Andante
III- Allegro

Facía tres años yá que teníamos aparcáu esti xéneru que siempre causó munchu interés; nes tres ocasiones que se ficieren conciertos siempre había síu con ésitu, tantu de públicu como de calidá. Esperamos que n’esta ocasión sía de la misma manera.